море полезной информации для изучающих иностранные языки

Так сейчас не говорят

Часто можно услышать советы на тему, как правильно/неправильно разговаривать на английском: они касаются употребления тех или иных слов, которые, по мнению говорящих, являются устаревшими, или грамматики, которой якобы никто не пользуется.

Подобный советы мне приходилось слышать как от русскоговорящих, так и от носителей языка. Но вот , что странно: как правило, через короткое время после очередного «да это устаревшее слово, сейчас оно уже не используется» или «да не нужно все эти времена учить, вам пригодится только 1-2» это самое «устаревшее слово» и «все эти времена» случается встретить в каких-то популярных современных источниках. Это может быть соцсети, сериалы, фильмы, пресса. Там преспокойно герои разговаривают, используя слова и грамматику, которая по мнению советчиков «непопулярная», «устаревшая», «никем не используется».

И в итоге, до меня дошло: дело-то не в чем-то устаревшем или неактуальном, а всего лишь в уровне развития раздающих советы. Кому-то, например, норм изъясняться используя одно грамматическое время и жаргон, понахватанный неизвестно откуда и, чтобы оправдать незнание остального, заявить, что оно просто не используется. Я затрудняюсь судить об уровне интеллекта человека, называющего себя Америкашкой или девушки, именующей себя училкой, но совершенно точно ясно: этим персонажам много в принципе не надо.

Так что, так сказать, не уподобляйтесь. Лексикон Эллочки-людоедочки еще никому хорошую службу не сослужил. Смотрите, слушайте, читайте и сами составляйте свое мнение относительно того, что употребляется или не употребляется, и что устаревшее , а что нет.

Поделитесь в: